dimanche 23 septembre 2012

Préparation du retour vers Panama.

Guillaume, l'équipier de l'arrivée aux Marquises, a débarqué début juin.
De nouveaux équipiers, présents lors des trajets entre les îles Marquises, n'ont pas donné suite.
Le retour vers Panama se fera en solitaire.
 
Le 09 /09/2012 :
Salut a tous.
Le bateau est prêt,  moi aussi, pour la traversée retour (ndlr : vers Panama) que j'envisage de démarrer en début de semaine prochaine.
Grosses bises à tous.
JJ
Le 11 /09/2012 :
Depart retardé d'une journée, je n'ai pas reçu les pièces (détendeur de gaz, filtre à GasOil) attendues.
Peut être demain.
RAS.
JJ
Le 12 /09/2012  03h09 :
I start tomorrow morning after a good night.
The dingy is inside and Sonia1
I am ready to start.
I have the pieces for gaz and GO, and it's a good windows 15nds...
Kiss.
JJ