Bonjour à tous,
J'ai eu de rapides nouvelles par MMS, avec des photos, je vous les transmet:
Sonia est arrivée sur Cayenne, l'escale est sympa.
Voici les images:
lundi 29 mars 2010
samedi 20 mars 2010
Nouvelles du 20/03/2010
Bonjour à tous,
Nouvelle série de SMS aujourd'hui, voici les nouvelles:
Le 18, bataille de nuit pendant 6h dans un chenal pour attendre les courant de marée, l'estuaire fait 100nm (185km)
La suite sont des positions, voici donc la carte:
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
Voilà, sinon tout va bien à bord, probablement plus d'informations le 21, lors de leur arrivée à Cayenne.
Bonne journée!
Mise à jour 22h57:
J'ai reçu un mail de Jean Jacques,
Bon on va commencer par une mauvaise nouvelle, l'antenne de la BLU est tombée du mât, du coup nous n'aurons pas de liaison SailMail (logiciel permettant aux navigateurs de me contacter) tant qu'elle ne sera pas réparée.
La traversée a été mouvementée, 3 jours pour sortir de l'estuaire de l'Amazone, les vents et les courants étant très puissants, et obligeant les navigateurs à mouiller pour y résister. Autres difficultés, un gros orage tropical, ainsi que des rafales de vents à 40 noeuds (74km/h).
Pour finir, une panne de moteur de 3 jours vient s'ajouter au tableau déjà bien chargé de ces quelques jours!
Jean Jacques à pris conscience qu'il lui restait encore à apprendre certaines choses au niveau du moteur, mais il confirme comme toujours que Sonia 1 est un bon bateau.
Martijn de son coté est "toujours aussi attentif", le bateau est un peu le sien, et il n'hésite pas à mouiller le maillot.
Sonia, la compagne de Jean Jacques, le rejoindra le 25 pour une dizaine de jours à bord du bateau.
Voilà, à plus!
Nouvelle série de SMS aujourd'hui, voici les nouvelles:
Le 18, bataille de nuit pendant 6h dans un chenal pour attendre les courant de marée, l'estuaire fait 100nm (185km)
La suite sont des positions, voici donc la carte:
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
Voilà, sinon tout va bien à bord, probablement plus d'informations le 21, lors de leur arrivée à Cayenne.
Bonne journée!
Mise à jour 22h57:
J'ai reçu un mail de Jean Jacques,
Bon on va commencer par une mauvaise nouvelle, l'antenne de la BLU est tombée du mât, du coup nous n'aurons pas de liaison SailMail (logiciel permettant aux navigateurs de me contacter) tant qu'elle ne sera pas réparée.
La traversée a été mouvementée, 3 jours pour sortir de l'estuaire de l'Amazone, les vents et les courants étant très puissants, et obligeant les navigateurs à mouiller pour y résister. Autres difficultés, un gros orage tropical, ainsi que des rafales de vents à 40 noeuds (74km/h).
Pour finir, une panne de moteur de 3 jours vient s'ajouter au tableau déjà bien chargé de ces quelques jours!
Jean Jacques à pris conscience qu'il lui restait encore à apprendre certaines choses au niveau du moteur, mais il confirme comme toujours que Sonia 1 est un bon bateau.
Martijn de son coté est "toujours aussi attentif", le bateau est un peu le sien, et il n'hésite pas à mouiller le maillot.
Sonia, la compagne de Jean Jacques, le rejoindra le 25 pour une dizaine de jours à bord du bateau.
Voilà, à plus!
mardi 16 mars 2010
Nouvelles du 16/03/2010
Bonjour!
Nouveau SMS, Jean Jacques et Martijn étaient à Soure, bonne balade en taxi moto, bon steack de buffle et bon repos.
Dans 3h heures, départ pour la Guyane!
Bonne journée
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
Nouveau SMS, Jean Jacques et Martijn étaient à Soure, bonne balade en taxi moto, bon steack de buffle et bon repos.
Dans 3h heures, départ pour la Guyane!
Bonne journée
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
lundi 15 mars 2010
Nouvelles du 14/03/2010
Bonjour,
Aujourd'hui j'ai reçu un nouveau message, le voilà.
Les navigateurs sont partis de Belem hier à 8h, jusqu'au premier mouillage, à 17h, sous un terrible orage, où Jean Jacques à du changer la pompe à eau du moteur, qui n'aime pas les alluvions de l'amazone.
Ce soir dernier mouillage avant la mer, "enfin"!
Lors de leur trajet, le voilier à croisé quelques "dauphins roses", dauphins vivant principalement dans ce fleuve. On espère avoir quelques photos dès que possible!
Voilà c'est tout pour aujourd'hui.
Bonne journée!
Aujourd'hui j'ai reçu un nouveau message, le voilà.
Les navigateurs sont partis de Belem hier à 8h, jusqu'au premier mouillage, à 17h, sous un terrible orage, où Jean Jacques à du changer la pompe à eau du moteur, qui n'aime pas les alluvions de l'amazone.
Ce soir dernier mouillage avant la mer, "enfin"!
Lors de leur trajet, le voilier à croisé quelques "dauphins roses", dauphins vivant principalement dans ce fleuve. On espère avoir quelques photos dès que possible!
Voilà c'est tout pour aujourd'hui.
Bonne journée!
vendredi 12 mars 2010
Escale Belem
Bonjour, aujourd'hui message de Jean Jacques, avec des photos!
Je vous le transmet donc:
Je vous le transmet donc:
L escale de Belem va se terminer, le bateau est prêt.
Toujours cette lourdeur équatoriale 100 % d’humidité pour 40 °C en journée sur nos épaules d’Européens dur dur !
La nuit oblige de dormir a l’extérieur « peu habillé » nous sommes heureusement au mouillage a l’ abri des flottilles de moustiques affamées et des demoiselles Brésiliennes allumées.
Belem est une grande ville à la Brésilienne moderne dans le centre et tristement sale et abandonnée sur l’extérieur, beaucoup de quartier sont dangereux la nuit …la pauvreté est omniprésente il faut être prudent !
Les Brésiliens sont tous charmants et chaleureux, disponible pour te dépanner ou simplement parler avec toi (personne ne parle Français et rare sont ceux qui parlent Anglais) situations souvent coquasses vous l’imaginez.
Nous sommes partis en Jungle avec des amis Suisses que nous avions déjà rencontrés à Fortaleza, ce fut une journée magnifique à 4 avec un guide. D’abord à 4h du matin un bateau typique est venu nous chercher au ponton direction l’ile aux Perroquets. Vers 6h les oiseaux se réveillent, quelques dizaines de milliers, et décollent en bandes bruyantes à souhait. Magnifique ! !
Ensuite petit déjeuner dans un grand hôtel et départ vers les canaux avec le bateau pour notre trek de 2h en Jungle.
Plein les yeux, plein le nez, plein la peau, plein les chaussures superbe sortie avec un guide professeur de l’armée Brésiliennes spécialisé dans la survie en Jungle….on a gouté a tous sauf aux insectes ! !
Regardez les photos, quand vous voyez la taille des fourmis …..imaginez les vers….
Le midi poisson chat grillé et manioc…..avec de la bière….heureusement.
Départ dimanche avec un mouillage obligatoire a la moitie du parcours de sortie, le courant est trop fort à la marée montante...
Prochaine escale Cayenne, ou Sonia vient passer quelques jours.
Merci de nous suivre
Martijn et moi on vous embrasse les amis
Jean-Jacques
dimanche 7 mars 2010
Nouvelles du 07/03/2010
Bonjour,
Nouveau SMS aujourd'hui, arrivée au mouillage de Belem, dans un yacht club "misérable", et aucun point internet.
La remontée du Rio Para sur 150km a été magnifique, il a fallu gérer les marées et les courants puissants, très proches des courants marins!
Nouveau départ dans 3 jours.
Voilà, la suite au prochain épisode.
Bonne journée
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
Nouveau SMS aujourd'hui, arrivée au mouillage de Belem, dans un yacht club "misérable", et aucun point internet.
La remontée du Rio Para sur 150km a été magnifique, il a fallu gérer les marées et les courants puissants, très proches des courants marins!
Nouveau départ dans 3 jours.
Voilà, la suite au prochain épisode.
Bonne journée
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
samedi 6 mars 2010
Nouvelles du 06/03/2010
Bonjour,
Aujourd'hui nouveau sms me signalant que le Sonia 1 voyait les premières bouées pour atteindre Belem, plus que 85 miles (160km) avant d'arriver au port.
Voilà, bonne journée!
Aujourd'hui nouveau sms me signalant que le Sonia 1 voyait les premières bouées pour atteindre Belem, plus que 85 miles (160km) avant d'arriver au port.
Voilà, bonne journée!
vendredi 5 mars 2010
Nouvelles du 05/03/2010
Bonjour à tous!
Je viens de recevoir 3 SMS d'un coup, me disant que SailMail, le logiciel permettant au Sonia1 de communiquer avec moi avait un problème, mais que tout allait bien.
Les SMS semblent avoir été envoyés chaque jour, mais je viens de recevoir les 3 d'un coup, ils doivent venir d'entrer à portée d'antenne GSM.
Le dernier message m'annonce un record de distance, 156 miles (288 km) en 24h!
Aux dernières nouvelles ils se trouvent à 150 miles de l'amazone.
Je n'ai que les positions du 02 et 03 mars, je vous les donne:
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
Je viens de recevoir 3 SMS d'un coup, me disant que SailMail, le logiciel permettant au Sonia1 de communiquer avec moi avait un problème, mais que tout allait bien.
Les SMS semblent avoir été envoyés chaque jour, mais je viens de recevoir les 3 d'un coup, ils doivent venir d'entrer à portée d'antenne GSM.
Le dernier message m'annonce un record de distance, 156 miles (288 km) en 24h!
Aux dernières nouvelles ils se trouvent à 150 miles de l'amazone.
Je n'ai que les positions du 02 et 03 mars, je vous les donne:
Afficher Sonia 1 sur une carte plus grande
mardi 2 mars 2010
Escale Fortaleza
Après la traversée nous avons eu des travaux à faire sur le bateau. Changement d'un roulement à billes sur l'enrouleur du génois, réparation de la commande du guindeau et remplacement de l'écoute de grand voile.
Ces travaux étant finis l'équipage s'est reposé et a pu visiter la ville.
Le départ vers Belem a eu lieu le 01 mars 2010 à 15 H 00 et c'est avec beaucoup de nostalgie que j'ai largué les amarres et vu partir SONIA 1 vers de nouveaux horizons. A compter d'aujourd'hui je ne fais plus partie de l'équipage.
Fortaleza
le 01 mars 2010
Paul
Ces travaux étant finis l'équipage s'est reposé et a pu visiter la ville.
Le départ vers Belem a eu lieu le 01 mars 2010 à 15 H 00 et c'est avec beaucoup de nostalgie que j'ai largué les amarres et vu partir SONIA 1 vers de nouveaux horizons. A compter d'aujourd'hui je ne fais plus partie de l'équipage.
Fortaleza
le 01 mars 2010
Paul
lundi 1 mars 2010
Traversée de l'Atlantique, récit et photos
Bonjour, j'ai reçu cette nuit les informations concernant la traversée, je vous les transmet donc:
Bonjour sous le soleil,
Nous avons quitté Mindelo au Cap Vert le 7 février avec un vent soufflant à 40 nœuds, après une journée de navigation le vent s’est calmé et nous avons pu profiter des alizés pour une navigation plus sereine.
L’océan a été généreux car nous avons pêché du poisson, ce qui nous a permis de pouvoir manger des protéines fraîches durant tout le transit. Nous avons eu la visite de quelques beaux cétacés et de fous de bassan. Le voyage s’est terminé sous une chaleur caniculaire.
Le 19 février restera gravé dans notre esprit :
Nous avons essayé de chouchouter notre skipper Jean Jacques dont c’était l’anniversaire.
Nous avons franchi également l’Equateur, ce qui a entraîné le bizutage de notre néophyte Martjin, qui depuis quelques jours tremblait de peur, ne connaissant pas la tradition des marins français.
Neptune, roi des mers, s’est déplacé pour l’occasion
Dans la série « Martine » (pardon Martjin pour l’orthographe de ton prénom) :
-Martine – le jugement du néophyte.
-Martine veille l’horizon pour annoncer l’arrivée de la ligne de l’Equateur.
-Martine soulève la ligne pour que Sonia 1 puisse passer.
-Martine contrôle le goût de l’eau de mer de l’hémisphère nord.
-Martine compare le goût de l’eau de l’hémisphère sud avec celui du nord.
-Martine, nouveau dignitaire, est congratulée par Neptune, qui l’autorise à naviguer dans l’hémisphère sud.
Nous sommes arrivés à Fortaleza, au Brésil, le 22 février et, comme tout bon français (et hollandais) qui se respectent, le champagne fut de rigueur à l’arrivée en Amérique du Sud
Fortaleza
Compte tenu de ma tendinite persistante et le besoin de retrouver Brest, je vous informe que je pose mon sac à terre à Fortaleza.
Je remercie toutes les personnes qui m'ont suivi et encouragé en ce magnifique périple et tout particulièrement Jean-Jacques qui m'a permis de réaliser mon rêve. Le 23 février 2010
Paul
Bonjour sous le soleil,
Nous avons quitté Mindelo au Cap Vert le 7 février avec un vent soufflant à 40 nœuds, après une journée de navigation le vent s’est calmé et nous avons pu profiter des alizés pour une navigation plus sereine.
L’océan a été généreux car nous avons pêché du poisson, ce qui nous a permis de pouvoir manger des protéines fraîches durant tout le transit. Nous avons eu la visite de quelques beaux cétacés et de fous de bassan. Le voyage s’est terminé sous une chaleur caniculaire.
Le 19 février restera gravé dans notre esprit :
Nous avons essayé de chouchouter notre skipper Jean Jacques dont c’était l’anniversaire.
Nous avons franchi également l’Equateur, ce qui a entraîné le bizutage de notre néophyte Martjin, qui depuis quelques jours tremblait de peur, ne connaissant pas la tradition des marins français.
Neptune, roi des mers, s’est déplacé pour l’occasion
Dans la série « Martine » (pardon Martjin pour l’orthographe de ton prénom) :
-Martine – le jugement du néophyte.
-Martine veille l’horizon pour annoncer l’arrivée de la ligne de l’Equateur.
-Martine soulève la ligne pour que Sonia 1 puisse passer.
-Martine contrôle le goût de l’eau de mer de l’hémisphère nord.
-Martine compare le goût de l’eau de l’hémisphère sud avec celui du nord.
-Martine, nouveau dignitaire, est congratulée par Neptune, qui l’autorise à naviguer dans l’hémisphère sud.
Nous sommes arrivés à Fortaleza, au Brésil, le 22 février et, comme tout bon français (et hollandais) qui se respectent, le champagne fut de rigueur à l’arrivée en Amérique du Sud
Fortaleza
Compte tenu de ma tendinite persistante et le besoin de retrouver Brest, je vous informe que je pose mon sac à terre à Fortaleza.
Je remercie toutes les personnes qui m'ont suivi et encouragé en ce magnifique périple et tout particulièrement Jean-Jacques qui m'a permis de réaliser mon rêve. Le 23 février 2010
Paul
Inscription à :
Articles (Atom)